译文
我曾读(du)过慧远公的小传,其尘外之踪(zong)永使我怀念。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
陆机如此雄才大(da)略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
揉(róu)
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了(liao)。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
久旱无雨,绿色(se)的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
大醉以后(hou)就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
38. 故:缘故。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
〔抑〕何况。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。